Diccionari anglès-català: «dificultats de visió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dificultats de visió»

dificultats de visió fp 

fisiologia 
  1. failing eyesight
Exemples d’ús (fonts externes)
Speed, convenience and accessibility for the visually impaired or those with motor difficulties are some of the advantages of these keyboard commands. Rapidesa, comoditat i accessibilitat per a persones amb dificultats de visió i dificultats motrius són alguns dels avantatges d’aquestes instruccions del teclat.
Font: MaCoCu
Speed, handiness and accessibility for people with poor eyesight and motor difficulties are just a few of the benefits of these keyboard instructions. Rapidesa, comoditat i accessibilitat per a persones amb dificultats de visió i dificultats motrius són alguns dels beneficis d’aquestes instruccions del teclat.
Font: MaCoCu
Nearly 300 million people have serious vision problems, and an estimated one in five people in the world go blind every five seconds. Gairebé 300 milions de persones tenen greus dificultats de visió, i s’estima que cada cinc segons una persona al món es queda cega.
Font: MaCoCu
If visual problems prevent you from reading and interacting with web pages, you can get a larger screen monitor or use a screen magnifier. Si teniu dificultats de visió per llegir el contingut i interaccionar amb les pàgines web, podeu disposar d’un monitor gran o utilitzar un amplificador de pantalla.
Font: MaCoCu
There are no markings on them for people who may have vision difficulties. No hi ha marques per a les persones que poden tenir dificultats de visió.
Font: AINA
Headaches, migraines, vertigo, sleep disorders, neuralgia, vision and hearing difficulties, glandular function disorders, ATM. Mals de cap, migranya, vertígens, alteracions del son, neuràlgies, dificultats de visió i d’audició, alteracions de funcions glandulars, ATM.
Font: HPLT
Precisely in this context we find the mobile app ‘Cultura Accesible’, developed by the Valencian enterprise ‘Feedback Cultural’, which provides inclusive audio-descriptions of the art works and rooms of the cultural entities participating in this project –among which we find the Cultural Centre La Nau–, making them accessible to blind of partially sighted people, as well as people with auditory functional diversity using subtitles and sign language. Precisament en aquest marc se situa l’aplicació per a mòbils ‘Cultura Accessible’, desenvolupada per l’empresa valenciana Feedback Cultural, que proporciona audiodescripcions inclusives d’obres d’art i espais de les entitats culturals participants en el projecte –entre les quals hi ha el Centre Cultural La Nau–, fent-les accessibles als col·lectius de persones cegues i amb dificultats de visió, així com a les persones amb diversitat auditiva mitjançant l’ús de subtitulat i llengua de signes.
Font: MaCoCu
I have difficulties with low light vision and dark color contrast and the new scheme seems to directly target members of the visually impaired community. Tinc dificultats de visió amb poca llum i contrast de colors foscos i el nou esquema sembla apuntar directament els membres de la comunitat de discapacitats visuals.
Font: AINA
As for the dominoes, made of aluminium, the tiles fit together and are specially designed to be used by people with vision difficulties. Pel que fa al dòmino, fabricat en alumini, les fitxes encaixen entre si i estan especialment dissenyades per ser utilitzades per persones que pateixen dificultats de visió.
Font: AINA
So, we break two barriers: the first is the accessibility one, by creating unique and customized contents intended for the blind and visually impaired people at risk of exclusion. Trenquem així dues barreres: la primera la de l’accessibilitat, creant continguts únics i personalitzats destinats al col·lectiu de persones cegues i amb dificultats de visió en risc d’exclusió.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0